文化中国行·人间好时节丨霜降：一年好景君须记

上半年农产品物流费率再创新低拼多多等平台加大农货西行物流补贴,三人宣布：退出国家队

美文示范

在活化传承中发挥艺术乡建的重要功能

bat365在线

当阳光穿过云雾、洒落山峦之间，党员干警们与村党员“朋友”、村民“亲戚”齐聚白拉村党群服务中心。一阵嘘寒问暖后，有的干警宣讲党的二十届三中全会关于“巩固和完善农村基本经营制度”“完善强农惠农富农支持制度”；有的干警介绍民事支持起诉职能；有的干警讲解本地“冒充牦牛肉干”“废旧农用地膜回收”“野生动物致害保险赔偿”等检察监督案例；有的干警揭示“杀猪盘”、冒充熟人等诈骗犯罪的作案手法……现场氛围轻松、互动频繁，村民们时而蹙眉思考，时而点头鼓掌。“有了党的好政策，我们的生活会越过越好。”“用过的农用地膜不回收会污染环境，我们以后还是要注意。”

“阿佳，这是我的一点心意。”“我们是‘亲戚’，以后常联系。”活动现场，党员干警们对照“1+1+N”精准帮扶名单，为村民亲戚们送去“礼物”。随后，在村“两委”班子的协助下，党员干警们走进党员朋友、村民亲戚家中。“家里收入情况怎么样？”“老人身体还好吗？”“娃娃在哪里读书？”每到一户，党员干警们细细询问结对亲戚的生产生活、子女教育就业等情况，了解村民在婚姻家庭、邻里纠纷等方面的法治需求，从检察职能出发为村民答疑解惑。期间，支部委员就进一步丰富法治宣传形式、畅通法律咨询渠道、参与矛盾纠纷化解等方面，与村“两委”班子达成初步共识。

bat365在线

余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。

傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出bat365在线，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。