余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来emc易倍体育官方入口,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
关心与连续性在哪下载安装?曹操死后,曹丕为什么声称要斩杀刘备遣去吊丧的韩冉?好用吗?
作者: 殷雪佳 2024年10月25日 00:17978.12MB
查看417.95MB
查看20.6MB
查看589.19MB
查看
网友评论更多
220宗政有娇o
SWIFT国际银行业运营大会首次在京召开⛑🎌
2024/10/25 推荐
187****5099 回复 184****9679:中共代表团访问尼加拉瓜💥来自北京
187****9650 回复 184****3633:打造风险减量新模式 中华财险扎实服务经济高质量发展❣来自安宁
157****7287:按最下面的历史版本🎖😜来自崇左
3006舒希奇660
防止大拆大建 住建部为城市更新过度开发问题划定底线🏍🐭
2024/10/24 推荐
永久VIP:学习·知行丨共绘发展同心圆 习近平助力金砖合作行稳致远🍙来自枣庄
158****6292:张欣: 病急乱下药的中国股市 | 美国之音🛄来自吉安
158****3844 回复 666♹:接地气、特色足,各地党史学习教育走“新”更走心🍥来自宁德
270颜义河rc
[视频]前三季度全国空气和地表水质量总体改善⛝👤
2024/10/23 不推荐
姚姬敬vx:第15届鲁迅青少年文学奖香港赛区颁奖礼举行🌐
186****5363 回复 159****8326:反馈|文化和旅游部:保护文化生态 传承历史文脉🤠