余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会在哪下载安装?【境内疫情观察】广东新增117例境外输入病例(3月3日)好用吗?
作者: 柯和荷 2024年10月27日 13:15244.50MB
查看101.88MB
查看18.6MB
查看61.37MB
查看
网友评论更多
350颜福顺j
贝泰妮(300957):Q3收入稳健同增14% 利润端阶段性承压🚀😳
2024/10/27 推荐
187****579 回复 184****2645:速看 TEMU黑五爆单热身攻略来了!❳来自晋江
187****6861 回复 184****6588:北京首届量子信息技术创新大会举办 推动产业集群化发展👲来自哈密
157****6428:按最下面的历史版本⛦✛来自瓦房店
4602毛悦梅933
自主可控!华为原生鸿蒙操作系统正式发布⚌⤵
2024/10/26 推荐
永久VIP:杂交水稻之父袁隆平:首届国家最高科学技术奖得主🌃来自慈溪
158****3844:第三届海峡两岸农业文化交流活动在长沙举行🤵来自泸州
158****192 回复 666☼:我国7万余家行业协会商会完成脱钩改革🤭来自吉林
91武悦先ya
陈文辉:今后几十年中国经济“走出去”非常重要,股权投资基金可发挥重要作用🛅🌑
2024/10/25 不推荐
秦琳林hj:提升首发经济影响力辐射力(新知)☏
186****9722 回复 159****1973:临《好大王碑》并创作♕