余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
那些让我们温暖的公益之光 回顾2020年济宁福彩公益“高光时刻”在哪下载安装?厚植中国式现代化的实体经济沃土好用吗?
作者: 钱伊容 2024年10月25日 13:27931.61MB
查看766.2MB
查看91.2MB
查看106.38MB
查看
网友评论更多
923仇平平s
短视频发展中自律与创新同样重要💈🍓
2024/10/25 推荐
187****7491 回复 184****2654:大商股份:前三季度净利润约5.31亿元,同比增17.99%🙊来自乌鲁木齐
187****8961 回复 184****9610:会有更多郑钦文😾来自自贡
157****4060:按最下面的历史版本🐑👇来自渭南
8514吴思菊171
青山有“价” 绿水含“金”(人与自然·绿水青山就是金山银山)💟➡
2024/10/24 推荐
永久VIP:冲刺四季度!两个关键词看云南如何全力推动经济持续回升向好♍来自崇左
158****5413:沈阳一大学女教授上课被拍,视频曝光后,网友:简直不敢相信!➀来自即墨
158****9113 回复 666🏞:高通:坚持科技创新与社会责任并重发展理念🎰来自淮安
132景阳瑗nw
汤唯45岁状态♁🕙
2024/10/23 不推荐
从黛忠hw:这里有新疆被定格的美好瞬间🍎
186****4424 回复 159****439:「央视新闻」曾让全网心疼的豆豆,上小学了!➡