余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
权威数读|前三季度北京入境游市场加快恢复在哪下载安装?江苏盱眙“数智”赋能推动政务服务再升级好用吗?
作者: 高楠安 2024年10月25日 16:23310.81MB
查看206.46MB
查看87.5MB
查看382.32MB
查看
网友评论更多
973汤勤磊m
英国国家美术馆梵高特展 - September 10, 2024🈶🥁
2024/10/25 推荐
187****3492 回复 184****8492:解读前三季度金融数据 政策“组合拳”效果如何?🛥来自潞西
187****6697 回复 184****4376:关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告(摘要)🍫来自莱芜
157****3079:按最下面的历史版本🎦🌥来自淮南
1405左家奇861
涉及超40名幼儿!停课、体检!正处在感染高发季→☕💁
2024/10/24 推荐
永久VIP:如何评价10月新一批旗舰手机的外观设计,荣耀Magic7 在其中算好看吗?☵来自湛江
158****2993:安全生产问题凸显 绷紧安全弦过个安全年🐹来自宿州
158****1467 回复 666♟:90后基金会计搞“老鼠仓”套利,被罚118万!Ⓜ来自酒泉
967萧德生fq
完整社区建设让生活更舒心🆓➌
2024/10/23 不推荐
夏侯敬宗xg:北京高考2026年起《红楼梦》不再单独设题考查🐦
186****2085 回复 159****8433:岛国最强黑丝美腿?绝了,绝对第一!🚞