余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《今日说法》 20241014 丢失的山羊在哪下载安装?光通信概念股开盘大涨 铭普光磁竞价涨停好用吗?
作者: 杨娜荣 2024年10月25日 16:22584.69MB
查看157.55MB
查看70.4MB
查看627.56MB
查看
网友评论更多
267溥星娅z
上海设置119个进博会服务专窗和专用通道 提高展品通关效率🔴🍂
2024/10/25 推荐
187****5467 回复 184****1419:HPV疫苗免费接种政策已覆盖40%适龄女孩🌦来自黄冈
187****4066 回复 184****4733:国防部:坚决反对借"航行自由"挑衅和危害中国主权🍪来自随州
157****9581:按最下面的历史版本🛅🦔来自香格里拉
4553浦琼瑗856
王毅同日本外相岩屋毅通电话✭🕚
2024/10/24 推荐
永久VIP:黄河大峡谷跻身5A级景区🚝来自焦作
158****7384:集宁国际皮草城:诚信经营铸就城市名片⚽来自邵阳
158****1213 回复 666👕:立足平凡岗位书写精彩人生🎄来自长乐
892柴菲初ge
流行打掼蛋,到底怎么看?😄🍎
2024/10/23 不推荐
支钧岚il:SHEIN,在日本本土超过优衣库♘
186****1531 回复 159****7557:“菜单式物业”提供个性化服务⚽