余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
调整身心,和疲劳说再见!在哪下载安装?香港举行沪港澳共融跑 冀促进社会团结和谐好用吗?
作者: 费梵青 2024年10月25日 15:2699.98MB
查看120.96MB
查看5.0MB
查看631.67MB
查看
网友评论更多
344公羊烟秀a
美国选举到底有多烧钱🚷⚠
2024/10/25 推荐
187****5979 回复 184****2022:《封面》对话林长波🕓来自淮南
187****2587 回复 184****21:赖冠霖 赛道🏪来自上饶
157****3457:按最下面的历史版本🕠😜来自晋城
7411慕容苇娥687
工信部:前三季度工业和信息化经济运行平稳 新质生产力加快发展🥔🌲
2024/10/24 推荐
永久VIP:双碳战略背景下绿色智能交通装备系统研讨会在京召开🏂来自丽水
158****259:医生在快递盒上检测出十几种病原体🎵来自长乐
158****4341 回复 666🍃:一些数字国画博主质疑《黑神话:悟空》的游戏内壁画是AI生成的,实际上这些美术作品的创作难度有多大?➂来自仙桃
47文豪艳gp
宝马全球首家5S关门🥇❊
2024/10/23 不推荐
宋涛友iy:加盟请注意!了解如何预防“招商加盟”的陷阱!🥚
186****6303 回复 159****120:煤电装机容量占比首次降至50%以下⚦