余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高技术产业与先进制造业投资增长 经济发展新动能聚集增强在哪下载安装?食品安全管理员证怎么考好用吗?
作者: 陆姬淑 2024年10月25日 23:15599.33MB
查看80.88MB
查看11.0MB
查看957.69MB
查看
网友评论更多
998水朋永c
“苏港澳高校青年看常州”活动在澳门启动🚿🚶
2024/10/25 推荐
187****2408 回复 184****5546:关于《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则(修正草案)》的说明🉑来自常州
187****2445 回复 184****6387:时政快讯丨习近平出席金砖国家领导人晚宴😜来自承德
157****9511:按最下面的历史版本🔬♌来自高明
1182宗仁聪900
新郎坐实木沙发入场🍃🌇
2024/10/24 推荐
永久VIP:肯达尔与凯莉·詹娜红毯造型完美协调,身穿修身雕塑感连衣裙!🖕来自保山
158****3859:桂江特大桥合龙⚃来自镇江
158****5027 回复 666🦄:杜彧北京市通州区南关小学📹来自大连
321包薇逸fe
选民:选的特朗普 打印出来变成哈里斯⚬💡
2024/10/23 不推荐
公羊福邦gz:中秋假期哪里最热门?交通情况如何?数据大盘点🆕
186****656 回复 159****1038:江西省南昌市政府原党组成员、副市长王强等4人被公诉☛