余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中央党校(国家行政学院)举行2024年秋季学期第一批进修班毕业典礼 陈希出席并为学员颁发毕业证书在哪下载安装?糖水里放鹌鹑蛋就害怕了?还可以加腐竹和海带呢!好用吗?
作者: 屈儿武 2024年10月26日 15:09505.65MB
查看909.99MB
查看3.0MB
查看134.26MB
查看
网友评论更多
641纪梁琰v
中煤协:一季度供需偏紧缓解 煤价将高位回调🚚🍪
2024/10/26 推荐
187****1012 回复 184****9785:生活节拍丨文化中国行🛍来自滁州
187****6637 回复 184****8656:一生一事|缺氧不缺精神😧来自淮安
157****2009:按最下面的历史版本💫♇来自汉中
4041戴良寒994
北京:“十四五”非公经济人士成长计划政策大讲堂召开☍✣
2024/10/25 推荐
永久VIP:普京:俄罗斯期待越南贵宾的访问☖来自杭州
158****8465:台风“潭美”继续影响华南沿海等地 浙江海南等地降水较强🌳来自莱芜
158****4186 回复 666🍭:广西灵山:扶贫路上有能人🏑来自来宾
878阙月珊lt
“唐风雅韵”步辇图数字作品限量发行🥒⚕
2024/10/24 不推荐
潘昌希xt:160斤大野猪闯入市区伤人,多名警察泰山压顶才将其捕获,已进行无害化处理🚍
186****7938 回复 159****6429:08版副刊 - 小镇里,搬运美好未来✴