余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示188金宝搏app下载苹果手机,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部188金宝搏app下载苹果手机,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
「中国气象局」最高级别!刚刚,台风预警升级为红色!在哪下载安装?《每周质量报告》 20240908 “轻医美”背后的乱象好用吗?
作者: 赫连苛诚 2024年10月26日 05:21728.90MB
查看610.36MB
查看82.8MB
查看869.4MB
查看
网友评论更多
260黄娴民d
200余医务志愿者赴四川阿坝开展医疗健康公益活动❠⏫
2024/10/26 推荐
187****3439 回复 184****5211:OTA三巨头2023成绩单出炉 携程增长强劲🤯来自昆明
187****4830 回复 184****1814:《甄嬛传》:想到垂涎瑛贵人的三阿哥竟只被打了两个耳光,才明白为何这件事后皇后会彻底凉凉?🙋来自哈尔滨
157****5243:按最下面的历史版本🍻😤来自平凉
5746匡桂姣749
北林大成立两个联合实验室 强化生态保护国际合作⛫✕
2024/10/25 推荐
永久VIP:漫评美炒作“伏特台风”真相:“自导自演”☨来自内江
158****9723:重读茨威格😬来自宿豫
158****1628 回复 666🛑:拜登柏林告别访问 - October 19, 2024🗳来自东阳
215傅永爽sc
《新闻1+1》 20241008 一揽子增量政策,加在何处?🔌🛀
2024/10/24 不推荐
王良妍ba:中方回应中印军队从中印边境撤退⬇
186****4750 回复 159****974:iioflhyun 金采炫⛦