余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东新增2例本土确诊病例在哪下载安装?习近平主席抵达喀山受到热烈欢迎好用吗?
作者: 廖娟风 2024年10月25日 12:09262.2MB
查看864.39MB
查看81.3MB
查看634.65MB
查看
网友评论更多
288安香胜n
2024年世界城市日中国主场活动将办🐉🎾
2024/10/25 推荐
187****722 回复 184****4721:那些为老板直播奔命的车企公关人⚗来自南充
187****8752 回复 184****7669:钟南山诚邀张桂梅赴广州疗养身体☣来自十堰
157****2291:按最下面的历史版本🈸🏦来自歙县
2829虞阅兰628
二本女生毕业做保洁员被弟弟质问💑⛺
2024/10/24 推荐
永久VIP:暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献⏹来自海门
158****7199:油价今晚上调 加满一箱油将多花3.5元🔠来自福州
158****3044 回复 666🥂:西安:鼓励监督举报 严查群众身边“微腐败”😢来自盘锦
989鲁泽锦la
政策密集出台,市场反应如何?记者探访楼市一线⚴✸
2024/10/23 不推荐
柴翔梵tr:多家银行落地股票回购增持贷款业务 助力资本市场稳定发展➸
186****7109 回复 159****3686:【好评中国·四海文心】经典文学影视化,一场有关美学的接力跑⛡