余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国女子将女儿从阳台扔出被控谋杀在哪下载安装?山煤国际(600546)2024年三季报点评:煤炭产销持续恢复 业绩环比大幅提升好用吗?
作者: 步薇翰 2024年10月27日 09:34134.85MB
查看690.10MB
查看17.2MB
查看935.56MB
查看
网友评论更多
651周瑗绿y
谢娜李川的故事还有续集⚦🛫
2024/10/27 推荐
187****5683 回复 184****4734:国航中英航线6月再增班🔠来自句容
187****7393 回复 184****8877:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道20丨2021年,中老铁路通车,成为两国“黄金大通道”⚷来自东阳
157****456:按最下面的历史版本♣🌬来自温州
6684水冰震398
中秋假期盘点:周边游唱主角 “2小时高铁圈”出行需求旺盛☘🤲
2024/10/26 推荐
永久VIP:“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓🚰来自启东
158****2507:出手了!耿爽大使对以色列说了重话,话锋一转,还敲打了美国❟来自西宁
158****9681 回复 666⚫:人贩子余华英被判死刑 庭审现场曝光❽来自大同
301浦翔枝bd
陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上) | 上海书评💤🈶
2024/10/25 不推荐
邓瑞家gn:北京:“智”汇海关·“数”智口岸 助力行业数字化转型➁
186****1234 回复 159****4745:Smart精灵#5明晚上市!销售:预计卖22.99万起🌯