余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新的资金跑步入场!在哪下载安装?大学生曝校园水卡上网址打开是黄网好用吗?
作者: 邱馥风 2024年10月25日 14:3268.74MB
查看21.26MB
查看69.9MB
查看558.15MB
查看
网友评论更多
483姚奇冠v
北大国际关系学院考生“蔡元培”登顶热搜!将于周末参加复试☱👃
2024/10/25 推荐
187****1637 回复 184****3852:老人为当榜一大哥刷光50万养老金😛来自潍坊
187****9525 回复 184****7018:小区花坛放生蟑螂为哪般?专家:随意放生或涉嫌违法😕来自焦作
157****9906:按最下面的历史版本🛹🔕来自东阳
8254姚利鸿90
企业级SSD VS 工业级SSD,谁才是...⚌🏳
2024/10/24 推荐
永久VIP:普京表示他与巴西总统交谈过,巴西总统将以视频连线方式出席峰会🏷来自信阳
158****1946:不断激发创新活力和内生动力 以高水平对外开放促进深层次改革高质量发展❀来自库尔勒
158****7104 回复 666👖:9月11日古茗猜口令抢免单券口令答案🕙来自新乡
442戴昌怡vb
越南新任国家主席梁强,究竟是怎样一个人?😩👏
2024/10/23 不推荐
乔树烁kp:《新闻1+1》 20241022 机器人时代,应用与应对🍜
186****301 回复 159****5086:埃塞俄比亚总理:喀山金砖国家峰会为解决当今世界挑战带来希望👱