余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高校资助举措既要暖人心,更需求实效在哪下载安装?前三季度新疆各口岸人员往来和跨境运输创新高好用吗?
作者: 阎骅晶 2024年10月27日 15:15933.56MB
查看801.99MB
查看77.2MB
查看309.34MB
查看
网友评论更多
17易成莉i
白营民代批7名“大法官”不负责任☩🎊
2024/10/27 推荐
187****9734 回复 184****8573:押宝上海后大名城“勒紧裤带”过苦日子🛂来自丹东
187****9407 回复 184****7629:从心理学层面来说,那些在生活中总是习惯性压抑自己情绪的人,该如何从自身出发进行有效的情绪调节?❌来自西昌
157****6034:按最下面的历史版本🥦🚥来自湘潭
6354葛昭以600
以“数智”筑平安🎍⛯
2024/10/26 推荐
永久VIP:广东男篮官宣莫兰德加盟🔃来自周口
158****922:【全过程人民民主云南实践】强化人大监督 守好国资家底🏹来自湘阴
158****1828 回复 666➸:多司上调股票回购价☗来自驻马店
954阙凤子wp
意大利众议院举办纪念马可·波罗逝世700周年研讨会🍟🆙
2024/10/25 不推荐
包元伯yj:加沙停火谈判有望恢复⛗
186****8910 回复 159****1662:喀山的“金砖”菜单:充满浓郁民族风味🗞