余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
重访“中国农村改革第一乡”四川向阳 曾因改革推动《宪法》修订在哪下载安装?扎根基层的“新国门”警队长:旅客群众的小事从不小视好用吗?
作者: 江园梅 2024年10月25日 02:13897.33MB
查看291.22MB
查看42.3MB
查看896.41MB
查看
网友评论更多
756怀娇富a
“非遗手作之美 大小喜事之聚”文化艺术展揭幕🐸📆
2024/10/25 推荐
187****5287 回复 184****3777:小举大爱【图片】🔈来自三门峡
187****4188 回复 184****1253:人工智能即将颠覆传统教育的四个方向🌡来自咸阳
157****3634:按最下面的历史版本➄🍳来自江门
2127霍民可109
“印记北京中轴线——大众篆刻作品展”在京开幕💗💎
2024/10/24 推荐
永久VIP:尼日利亚酋长在广州机场发红包✒来自长春
158****9306:第一批大厂人已“杀回”教培业🔱来自玉环
158****544 回复 666🐟:全透明精彩!媒体见证团探秘体彩开奖全流程🧚来自宜兴
459通英睿tn
汇聚培育时代新人的文化力量🥓➩
2024/10/23 不推荐
东玛利uh:15540847261 保存了 干货笔记🐪
186****9741 回复 159****6324:尼泊尔公布干城章嘉峰保护区雪豹观测数据⚞