余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《伟大的渡江在靖江》新书发布暨弘扬“东线第一帆”精神研讨会在京举行在哪下载安装?美国楼市“疯”够了?(国际派)好用吗?
作者: 裴新婉 2024年10月27日 09:32983.27MB
查看125.43MB
查看57.2MB
查看672.71MB
查看
网友评论更多
838宁亨灵o
新华丝路:中国杭州萧山区在现代化进程中大力推进高质量发展♡👫
2024/10/27 推荐
187****5442 回复 184****8445:中国禾赛科技将起诉五角大楼⛡来自深圳
187****2959 回复 184****2413:馥碧诗支持妇基会落地校园安全饮水项目😆来自梧州
157****9744:按最下面的历史版本🧑👾来自长海
3318印苇彬434
开滦集团煤矿冒顶事故已有2人获救➳💇
2024/10/26 推荐
永久VIP:中国艺术家陈玉树解读悉尼双年展 世界艺术需要中国工艺🆒来自衡水
158****6289:塔吉克斯坦33-0关岛 7号独揽14球📢来自梅州
158****5044 回复 666📆:“中国微短剧品质东方计划”在沪发布🥑来自台州
597马咏玉qf
刚刚,高通连甩两颗车芯王炸!智驾座舱全面AI化,理想奔驰首批用🔮⚋
2024/10/25 不推荐
蒲毅利yo:「新京报」商务部:取消全部对华加征关税,有利于中美两国,有利于整个世界🍖
186****5277 回复 159****3308:天啊!29记3分,打平NBA历史记录!果然联盟最强啊🎅